This arrangement can go back and forth several times (יחידות דיור). You may want even more cash or a longer escrow, for instance. You do not require to create an entire new purchase contract each time. For minor settlements, a simple update to the pertinent clause on the original purchase agreement is adequate.